Хранители | Часть 1 | Телеспектакль по мотивам повести Д.Р.Р.Толкиена
Телеспектакль по мотивам повести Д.Р.Р.Толкиена "Хранители".
Ленинградское телевидение 1991 год.
---
«Хранители» и «Властелин Колец»: кто исполнил роли в культовых экранизациях РФ и США
www.5-tv.ru/news/337679/hraniteli-ivlastelin-kolec-kto-ispolnil-roli-vkultovyh-ekranizaciah-rfissa/
-------------------------
Режиссер: Н.Серебрякова
Оператор: А.Коринецкий
Редактор: Т.Родионова
---
Текст от автора читал Андрей Романов.
В ролях: н.а.РСФСР Г.Штиль, з.а.РСФСР В.Костецкий, В.Дьяченко, В.Никитин, В.Матвеев, С.Шелгунов, Л.Малкина, з.а.РСФСР С.Паршин, Р.Лялейките, В.Смирнов, А.Саюталин, Л.Дмитриева, з.а.РСФСР Н.Буров, А.Тенетко, Е.Соляков, А.Толшин, Е.Баранов, н.а.РСФСР Е.Соловей.
------------------------
∎ Официальный сайт Пятого канала:
Сайт - 5-tv.ru
Проекты 5-tv.ru/projects/
Телепрограмма - 5-tv.ru/schedule/
Сериалы - 5-tv.ru/films/
Новости - 5-tv.ru/news/
---
∎ Социальные сети:
Группа VK - vk.com/5tvpromo
Мы в Facebook - facebook.com/5tv.ru/
Мы в Twitter - twitter.com/5tv
Наш Instagram - instagram.com/5_tv/
-------------------------
∎ Официальный сайт Пятого канала:
Сайт - 5-tv.ru
Проекты 5-tv.ru/projects/
Телепрограмма - 5-tv.ru/schedule/
Сериалы - 5-tv.ru/films/
Новости - 5-tv.ru/news/
---
∎ Социальные сети:
Группа VK - vk.com/5tvpromo
Мы в Facebook - facebook.com/5tv.ru/
Мы в Twitter - twitter.com/5tv
Наш Instagram - instagram.com/5_tv/
Хранители | Часть 2 ► fistream.info/work/videot/pa2dr6Sxgp-v0pc --- «Хранители» и «Властелин Колец»: кто исполнил роли в культовых экранизациях РФ и США www.5-tv.ru/news/337679/hraniteli-ivlastelin-kolec-kto-ispolnil-roli-vkultovyh-ekranizaciah-rfissa/
@Joachim. Osmond Amazing work, Joachim. Thank you.
@zosete fistream.info/work/videot/btJpf8POgaDZrIU
@Khabib Nurmagomedov 3 fistream.info/work/videot/btJpf8POgaDZrIU
@Khabib Nurmagomedov 3 fistream.info/work/videot/btJpf8POgaDZrIU
@RedwalkerXXX fistream.info/work/videot/btJpf8POgaDZrIU
Я знаю после чего ты здесь, здоровья, тебе, бро.
Питеру Джексону придётся кое с кем судиться на авторских правах)))
Лесок напоминает вид из окна Гатчинской ЦРБ, где я лежала зимой 1994 года, еще не испоганенный новостройками.
44:15- okay, kudos, not too bad for the time and budget... it is too much scaling though wow haha
Šílenost.😨🤮
супер!
When you order LOTR from Wish
We need this in English (and German)🤣
fistream.info/work/videot/btJpf8POgaDZrIU
Конечно, с точки зрения пресытившихся современными спецэффектами спектакль(!) выглядит наивно, а местами примитивно. Но это для тех, кто смотрит исключительно глазами, не подключая мозги. Рада, что постановка сохранилась и можно пересматривать, снова возвращаясь в те времена, "когда деревья были большими".
Вот где озвучка Гоблина была бы в тему !
Почему-то мне этот спектакль понравился больше чем кино. Я на его примеру ходил в Ростове 3 часа хорошего доброго сна 😁
Is that Will Wheaton? 🤔
This movie is different than I remember
For the people who don't know Russia, here's the English subs github.com/elder-george/Hraniteli
It is fascinating to observe how each person or culture casts its gaze and narrative on a literature. Certainly if the book were made into a film in other cultures, we would have a beautiful diversity of the same work.
Хорошая постановка очень понравилось, посмотрела доканца
So, Peter Jackson has yet to learn a thing or two on how to make a proper LOTR adaptation, like the soviets did
Translation of the text of the opening song. Three rings to the wise elves For the good of their proud Seven rings to the cave dwarves For their mining labor Nine to the people of Middle-earth For the service of darkness And fearlessness in battles Deadly hard One all-powerful To the Lord of Mordor To separate them all To deprive them of their will And unite forever In their earthly plot Under the all-powerful dominion of the Lord of Mordor
Una ves más queda comprobado que Rusia sigue siendo uno de los peores creadores de contenidos audiovisuales en el mundo
44:15- okay, kudos, not too bad for the time and budget... it is too much scaling though wow haha
Чистый кайф, 2 часть ещё лучше)
I have never been closer to Near Death Experience than during watching this Masterpiece.
No Gopniks? Where are the Gopniks?? What kind of Russia is this?
I have no idea what they are saying. What is with the bearded smoker. Is that Bilbo?
Only Russian subtitles???😞
So this is what Amazon came up with?
16:37 The Nazgul be looking like different variants of Steve Buscemi.
English subtitles please!!!!
Esperaré paciente a que le pongan subtítulos en español. :)
Куплю кольцо из фильма!
They're taking the hobbits to Stalingrad!
Что блин с местным Фродо? У него будто повреждения мозга.
Hässlicher Gollum.
This is on par, if not above the 2000s version.
Огромнейшее спасибо тем, кто нашёл эту запись!!! Смотрела в юности, когда очень увлекалась Толкиеном. Как раз 30 лет назад... Спасибо большущщее ещё раз!!!))
Communism, not even once folks.
Sauron's decision to invade the Soviet Union was his greatest mistake
This is so bad I can’t live with it
At least this version features Tom Bombadil and Goldenberry. Anyway, it's horrible.
Первое появление Гендальфа похоже на появление очень молодого джигурды.
Master piece!
Bombadil!! That makes this the definitive version
Me gustaría poder verla traducida el gran homenaje ruso a Tolkien
Why russian movies are not translated in english???? You're loosing much.
A hidden gem, literally. :-)
I'm only at the scene where Frodo finds the ring, but why does he seem like an irritating child? Hilarious!
Me: Mom, can you buy me Peter Jackson's Lord of the Rings dvd? Mom: Darling, we already have Lord of the rings at home Lord of the rings at home::
it reminds me "sweded" version of LOTR from '' Be kind rewind" movie .
Fun fact, there actually *is* a Swedish LOTR adaptation from 1971.
Perfection
Menuda porquería por favor
gotta love the Live-to-air quality of this. and with a budget of 24 rubies
English subtitles please.
Sauron's decision to invade the Soviet Union was his greatest mistake
Очень иронично что заграничные граждане восхищаются (по доброму как забава и диковинка), а русскоязычные язвят и иронизируют (в негативе))
На самом деле англоязычные пользователи и под другими русскоязычными видео, которые по каким то причинам завирусились в их сегменте, оставляют практически только положительные комментарии. Каких то старых видео это тоже касается. Все эти рассказы про их ненависть к выходцам из СССР просто фейки, ну или полуправда.
Lads, I'm trying to make a subtitles to this film, if it's still relevant. But i need to know does it worth it, so if you want me do try, please leave a comment. I want to know how many of you will watch it
С первого дня просили сделать субтриты, в топе куча таких коментов.
I say do it, we need this done
10/10 would watch
А я кую мечи из Властелина Колец и не только 😎
This just shows the gap between soviet union and rest of the world at the time. Besides military they were miles behind rest of the world and it shows reality of Russia today.
👍🏻 спосибо большое! Ето одна очен хорошая версия!
To be fair, this might be the first live-action LOTR adaptation that has Tom Bombadil in it.
He was also included in the Swedish 1971 version.
So now we finally got a version with tom Bombadil, how about cutting this Part into peter Jacksons movies?
JESUS F_ING CHRIST!
Какие приятные лица.
Well there can be no gossiping about a possible homosexual relationship between Frodo and Sam. World knows that Russia doesn’t have homosexuals.
You haven’t experienced Lord of the Rings until you’ve heard it in the original Russian.
треш. это парадокс.
Tom Bombadil aka Lev Leshenko
Срочно срочно куплю глаза, которые это не видели
Такое впечатление, что мужики из "Трое в лодке..." где-то нашли по дороге четвертого, а собаку потеряли.
Але! Это мой коммент!
Молодых то актеров не было? Понимаю, что 1991 год, но тогда везде было не легко.
Арагорн , Саруман , Гимли
Крутая постановка, но ребята.. за первые 11 минут реклама 6 раз, это жесть
Вот это поворот!
I bet Its better than amazon's LOTR
Is needing Amerikanski capitalist subtitles, tovarish!
Era melhor ter ido assistir o filme do Pelé
Why the hell Bilbo looks like Gandalf but Gandalf himself looks like a goddamn french musketeer?
CAN SOMEONE PLEASE TRANSLATE AND UPLOAD CAPTIONS😭😭😭 I want to watch this SO badly
А линзы вазелином я смотрю не смазывали, а тупо окунали их в него...
Советские спектакли это как обычно невиданная халтура.
👏🏻👏🏻😂💪🏻
And i thought having fun was forbidden in Russia
¡No entiendo ruso!
In Soviet Union movie watches you
То, что большинство западных комментаторов не понимает, что это детский телеспектакль и на серьезных щах обсуждает "советскую экранизацию" ВК, я еще могу принять. Но откуда у нас столько одноклеточных организмов то?
Если ты читаешь этот комментарий, значит тебе уже пора смотреть следующую часть. Увидимся там
36:22 вот откуда звук для "Ужасов нашего Городка"
Крутая постановка, но ребята.. за первые 11 минут реклама 6 раз, это жесть
Эта советская версия произведения Толкиена, как олицетворение всего Российского образа жизни и реальности- унылая серость, убогость, нищета, с безмерным пионерским задором и напором.
lmao youtube feels the need to tell me that 5TV is funded by the Russian government. Screw you, Google, I'd trust the Russians over Biden.
Proč je tohle v českých trendech????????
Just like Cheburashka, this version of the lord of the rings is terrifying and somewhat tasteless, but that´s precisely what makes soo interesting.
Someone please be the hero we need and provide English subs. I don't care how wildly inaccurate they are, it might even be better that way.
Verga, están mejor que las del hobbit
I think they blew the whole budget on those fireworks at the start.
only one question: Why?!!!
какой сюр
No sé nada de ruso pero está fantástica!!!!!! Vine aquí para reírme pero fue todo lo contrario... Salí de aquí fascinado. 😉 🤝🏽 🇲🇽
I love how Gandalf and gollum have a wookie sing off together ❤ 💓
This is the time I wished the KGB censored this.....🤦♂️😂
As a brazilian who dont speak russian: great, kinda wreid, but great
I'm a little confused! I don't remember Smeagul Killing CHAKA in the original LOTR!
Well, I think we can all agree Peter Jackson wasted his life. They should have just paid to give this a theatrical release.
Muy interesante 😊